<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Блог | Парафія св. Йоана з Дуклі</title>
	<atom:link href="https://old.janzdukli.org.ua/category/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://old.janzdukli.org.ua</link>
	<description>парафія святого Йоана з Дуклі</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 Apr 2022 11:41:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.4.19</generator>

<image>
	<url>https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2020/05/cropped-android-chrome-192x192-1-32x32.png</url>
	<title>Блог | Парафія св. Йоана з Дуклі</title>
	<link>https://old.janzdukli.org.ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Розклад богослужінь на Великий тиждень</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2022/04/rozklad-bogosluzhin-na-velykyy-tyzhden-5/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Apr 2022 11:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=3440</guid>

					<description><![CDATA[<p>11-13.04.2024Понеділок &#8211; Середа Великого Тижня. Служби Божі в нашому храмі: 7.00, 16.00 14.04.2021Великий ЧетверДень встановлення Пресвятої Євхаристії18.00 Божественна Літургія Господньої Вечері.Після Святої Меси відбудеться коротка Адорація Пресвятих Дарів в Господній Темниці.В цей день можна отримати повний відпуст за спів або читання гімну «За святую Тайну віри…» 15.04.2021Велика П’ятницяДень страждання і смерті нашого Господа Ісуса Христа17.00 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2022/04/rozklad-bogosluzhin-na-velykyy-tyzhden-5/">Розклад богослужінь на Великий тиждень</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>11-13.04.2024</strong><br><strong>Понеділок &#8211; Середа Великого Тижня</strong>. <br>Служби Божі в нашому храмі: 7.00, 16.00</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>14.04.2021</strong><br><strong>Великий Четвер</strong><br><strong><span class="has-inline-color has-vivid-red-color">День встановлення Пресвятої Євхаристії</span></strong><br><strong>18.00 Божественна Літургія Господньої Вечері.</strong><em><br>Після Святої Меси відбудеться коротка Адорація Пресвятих Дарів в Господній Темниці.</em><br><em>В цей день можна отримати повний відпуст за спів або читання гімну</em> <em><strong>«За святую Тайну віри…»</strong></em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>15.04.2021</strong><br><strong>Велика П’ятниця</strong><br><span class="has-inline-color has-vivid-red-color"><strong>День страждання і смерті</strong> <strong>нашого Господа Ісуса Христа</strong></span><br>17.00 Хресна Дорога (провадить Домашня Церква).<br><strong>18.00 Літургія Страждань Господніх і коротка адорація Святого Хреста.</strong><br><em>Після Богослужіння відбудеться процесія до Господнього Гробу і адорація Пресвятої Євхаристії протягом цілої ночі.<br>В цей день зобов’язує суворий піст осіб віком від 18 до 60 року життя, тобто їжу споживаємо раз досита. Цей піст зобов’язує до Пасхальної Літургії. За адорацію Святого Хреста можна отримати повний відпуст.</em><br><em>Грошовий збір призначається на потреби Святої Землі</em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>16.04.2021</strong><br><strong>Велика субота</strong><br><span class="has-inline-color has-vivid-red-color"><strong>Пасхальна Вігілія Воскресіння</strong> <strong>нашого Господа Ісуса Христа</strong></span><br><strong>17.00 Урочиста Літургія Воскресіння Господнього.</strong><br><em>Після Літургії відбудеться обряд посвячення великодніх страв.</em><br><em>На Святу Месу слід принести свічки.<br>У цей день під час Пасхальної Літургії можна отримати повний відпуст за участь у відновленні обітниць Хрещення</em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>17.04.2021</strong><br><strong>Пасхальна Неділя</strong><br><strong><span class="has-inline-color has-vivid-red-color">День Христового Воскресіння</span></strong><br>В цей день Служби Божі звершаться о<strong> 9:00, 10.30, 12:00, 13.30 та 16.00.</strong><br><em>Після кожної Служби Божої відбудеться посвячення великодніх страв</em></p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2022/04/rozklad-bogosluzhin-na-velykyy-tyzhden-5/">Розклад богослужінь на Великий тиждень</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Розклад богослужінь на різдвяний період 2021</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/12/rozklad-bogosluzhin-na-rizdvyanyy-period-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Dec 2021 20:06:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=3051</guid>

					<description><![CDATA[<p>24 грудня (п’ятниця) – Вігілія Різдва Христового. Служби у цей день будуть звершуватися зранку о 7.00 і ввечері о 22.00 Служба Божа Вігілійна &#8211; Пастирка.У цей день зобов’язує піст. Особи від 14 року життя зобов’язані утримуватися від м’ясних страв, а від 18 до 60 року життя, мають обов’язок крім цього обмежитися в кількості спожитої  їжі [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/12/rozklad-bogosluzhin-na-rizdvyanyy-period-2021/">Розклад богослужінь на різдвяний період 2021</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>24 грудня (п’ятниця) – Вігілія Різдва Христового.</strong></p>



<p>Служби у цей день будуть звершуватися зранку о 7.00 і ввечері о 22.00 Служба Божа Вігілійна &#8211; <strong>Пастирка</strong>.<br><em>У цей день зобов’язує піст. Особи від 14 року життя зобов’язані утримуватися від м’ясних страв, а від 18 до 60 року життя, мають обов’язок крім цього обмежитися в кількості спожитої  їжі – в цей день можна з’їсти лише один раз досита.</em><br><em>В Святий Вечір збираємося всією родиною разом на пісну вечерю, ділення облаткою, молитву і читання фрагменту 2 розділу Євангелії від Луки &#8211; про народження Ісуса Христа. В цей вечір належить співати колядки. </em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><span class="has-inline-color has-vivid-red-color"><strong>25 грудня (субота) – Урочистість РІЗДВА ХРИСТОВОГО</strong></span></p>



<p>Порядок Святих Мес 7:00; 9:00; 10:30; 12:00; 13:30 та 18:00. </p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>26 грудня (неділя) – Святого Сімейства Ісуса, Марії та Йосифа.</strong></p>



<p>Порядок Святих Мес 7:00; 9:00; 10:30; 12:00; 13:30 та 18:00.<br><em>Під час кожної Святої Меси відбудеться урочисте відновлення подружньої присяги. Запрошуємо в цей день до участі у Святій Месі цілої родини.</em><br><em>Після Святої Меси о 12:00 год. відбудеться <strong>Різдвяна вистава за участю дітей нашої парафії</strong>. Запрошуємо до перегляду.</em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>27 грудня (понеділок) – Святого Йоана, апостола і євангеліста.</strong></p>



<p>Порядок Святих Мес 7:00; 9:00; 18:00.<br><em>Після кожної Меси на честь св. Йоана, Апостола і Євангеліста освячується вино, яке потрібно принести з собою.</em></p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>28 грудня (понеділок) Свято святих Немовлят, мучеників</strong></p>



<p>Порядок Святих Мес: 7:00; 18:00.<br><em>Запрошуємо дітей на вечірню Святу Месу. В цей день діти отримають особливе благословіння, а також в свято Святих Немовлят Мучеників в нашій парафії чекаємо особливого гостя, святого Миколая.</em></p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/12/rozklad-bogosluzhin-na-rizdvyanyy-period-2021/">Розклад богослужінь на різдвяний період 2021</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Адвентові реколекції 2021</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/12/adventovi-rekolektsiyi-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Dec 2021 20:37:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=3046</guid>

					<description><![CDATA[<p>АДВЕНТОВІ РЕКОЛЕКЦІЇ16 – 19 грудня 2021 року Проповідує єпископ Павло Гончарук 16.12.2021 – Четвер. Початок реколекцій18.00 Свята Меса з реколекційною наукою 17.12.2021 – П’ятниця06.40 Спів літургії годин на честь Непорочного Зачаття ПДМ07.00 Свята Меса з реколекційною наукою та уділенням таїнства Єлеопомазання09.00 Свята Меса з реколекційною наукою та уділенням таїнства Єлеопомазання17.40 Спів годинок на честь Непорочного [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/12/adventovi-rekolektsiyi-2021/">Адвентові реколекції 2021</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>АДВЕНТОВІ РЕКОЛЕКЦІЇ<br>16 – 19 грудня 2021 року<br><br><strong>Проповідує єпископ Павло Гончарук</strong></p>



<p><strong>16.12.2021 – Четвер. Початок реколекцій</strong><br>18.00 Свята Меса з реколекційною наукою</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>17.12.2021 – П’ятниця</strong><br>06.40 Спів літургії годин на честь Непорочного Зачаття ПДМ<br>07.00 Свята Меса з реколекційною наукою та уділенням таїнства Єлеопомазання<br>09.00 Свята Меса з реколекційною наукою та уділенням таїнства Єлеопомазання<br>17.40 Спів годинок на честь Непорочного Зачаття ПДМ<br>18.00 Свята Меса з реколекційною наукоюПісля Святої Меси реколекційна наука для сімей і спільноти Сихар</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>18.12.2021 – Субота</strong><br>06.40 Спів годинок на честь Непорочного Зачаття ПДМ<br>07.00 Свята Меса з реколекційною наукою<br>09.00 Свята Меса з реколекційною наукою<br>17.40 Спів годинок на честь Непорочного Зачаття ПДМ<br>18.00 Служба Божа з реколекційною наукоюПісля Святої Меси реколекційна наука для молоді </p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>19.12.2021 – Неділя. Закінчення реколекцій</strong><br>07.00 Служба Божа з реколекційною наукою<br>09.00 Служба Божа з реколекційною наукою<br>10.30 Служба Божа з реколекційною наукою<br>12.00 Служба Божа з реколекційною наукою для дітей<br>13.30 Служба Божа з реколекційною наукою Після Святої Літургії – виставлення – Те Deum<br>18.00 Служба Божа з реколекційною наукою</p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/12/adventovi-rekolektsiyi-2021/">Адвентові реколекції 2021</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>План канонічної візитації</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/10/plan-kanonichnoyi-vizytatsiyi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Oct 2021 21:55:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<category><![CDATA[єпископ Віталій]]></category>
		<category><![CDATA[візитація]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=3030</guid>

					<description><![CDATA[<p>План канонічної візитації парафії св. Йоана з Дуклі, м. ЖитомирНастоятель: о. Петро Новосельський OFMВізитатор: єп. Віталій Кривицький SDB22-24 жовтня 2021 р. П’ятниця – 22.10 Приїзд – єпископа17:00 – Зустріч з «АА»17.50 – Привітання єпископа біля храму18:00 – Свята Меса19:00 – Зустріч зі спільнотою «Сихар» Субота – 23.1009:00 – Зустріч зі спільнотою «ФОС»10:00 – Зустріч з [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/10/plan-kanonichnoyi-vizytatsiyi/">План канонічної візитації</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>План канонічної візитації</strong> <strong>парафії св. Йоана з Дуклі, м. Житомир</strong><br><strong>Настоятель: о. Петро Новосельський OFM</strong><br><strong>Візитатор: єп. Віталій Кривицький SDB</strong><br>22-24 жовтня 2021 р.</p>



<p><strong>П’ятниця – 22.10</strong> Приїзд – єпископа<br>17:00 – Зустріч з «АА»<br>17.50 – Привітання єпископа біля храму<br><strong>18:00 – Свята Меса</strong><br>19:00 – Зустріч зі спільнотою «Сихар»</p>



<p><strong>Субота –</strong> <strong>23.10</strong><br>09:00 – Зустріч зі спільнотою «ФОС»<br>10:00 – Зустріч з багатодітною сім’єю<br>11:30 – Дім престарілих<br><strong>15:00 – Свята Меса за участю дітей</strong><br>16:00 – Розмова з дітьми<br><strong>17:30 – &nbsp;Свята Меса, недільна (Зарічани)</strong><br>19:00 – Зустріч з молоддю</p>



<p><strong>Неділя (</strong><strong>24</strong><strong>.10.2021 р.)</strong></p>



<p><strong>10:30 – Свята Меса</strong><br><strong>13:30 – Свята Меса</strong><br>14:30 – Виставлення Пресвятих Дарів і Розарій<br>15:00 – Зустріч зі спільнотою «Домашня Церква»<br>16.30 – Зустріч з працівниками парафії<br>17.15 – Зустріч з військовослужбовцями<br>19:00 – Підсумкова розмова з настоятелем<br>              Виїзд єпископа</p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/10/plan-kanonichnoyi-vizytatsiyi/">План канонічної візитації</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>МИР ВАМ, ОТЧЕ КИРИЛО!</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/myr-vam-otche-kyrylo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Sep 2021 19:46:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<category><![CDATA[отець Кирило]]></category>
		<category><![CDATA[прощання]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=3018</guid>

					<description><![CDATA[<p>В покорі перед Богом, приймаємо Його волю та дякуємо сьогодні за служіння в нашій парафії. Дякуємо за щедро засіяне зерно любові в серця наших дітей, душпастирем котрих Ви були. Радіємо за ті душі, опіку над котрими Ви приймете в новій парафії, в котру Вас призначено. Вони будуть утішені! Дякуємо за катехитичну науку, виголошену для нашої [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/myr-vam-otche-kyrylo/">МИР ВАМ, ОТЧЕ КИРИЛО!</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>В покорі перед Богом, приймаємо Його волю та дякуємо сьогодні за служіння в нашій парафії.</p>



<p>Дякуємо за щедро засіяне зерно любові в серця наших дітей, душпастирем котрих Ви були.</p>



<p>Радіємо за ті душі, опіку над котрими Ви приймете в новій парафії, в котру Вас призначено. Вони будуть утішені!</p>



<p>Дякуємо за катехитичну науку, виголошену для нашої молоді.Дякуємо за уділені Таїнства, в особливий спосіб за підготовку та уділення Першого Причастя для наших діток!</p>



<p>Ви &#8211; взірець чесного та правдивого християнина. Від Вашого співчутливого та турботливого серця ми споживали ці два роки.</p>



<p>Дякуємо Вам!На Вас чекають нові жнива, натомість ми залишаємо Вас в своїх серцях, огортаємо молитвою та завжди чекаємо в Житомирі!</p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/myr-vam-otche-kyrylo/">МИР ВАМ, ОТЧЕ КИРИЛО!</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Збери малого школярика</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/zbery-malogo-shkolyaryka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2021 19:47:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<category><![CDATA[акція]]></category>
		<category><![CDATA[Збери малого школярика]]></category>
		<category><![CDATA[Карітас]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=2999</guid>

					<description><![CDATA[<p>Дорогі парафіяни, ось нещодавно в серпні вся наша парафія долучилася до щорічної акції «Збери малого школярика», Дієцезіального благодійного Фонду «Карітас-Спес». Відтак з щирого серця дякуємо вам дорогі парафіяни за те, що ви проявили особливу батьківську турботу та співчуття до діток з неблагополучних або малозабезпечених сімей. Чужих дітей не буває! Дякуємо за пожертвувані канцтовари, портфелики та [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/zbery-malogo-shkolyaryka/">Збери малого школярика</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Дорогі парафіяни, ось нещодавно в серпні вся наша парафія долучилася до щорічної акції «Збери малого школярика», Дієцезіального благодійного Фонду «Карітас-Спес». Відтак з щирого серця дякуємо вам дорогі парафіяни за те, що ви проявили особливу батьківську турботу та співчуття до діток з неблагополучних або малозабезпечених сімей.</p>



<p>Чужих дітей не буває!</p>



<p>Дякуємо за пожертвувані канцтовари, портфелики та інше шкільне необхідне приладдя.Всі ці речі, як і обіцяли, передані у фонд Карітасу, котрі вже передали це діткам особисто.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_4.jpg" alt="" class="wp-image-3004" srcset="https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_4.jpg 960w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_4-300x225.jpg 300w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_4-768x576.jpg 768w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_4-530x398.jpg 530w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_4-330x248.jpg 330w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_1.jpg" alt="" class="wp-image-3001" srcset="https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_1.jpg 960w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_1-300x225.jpg 300w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_1-768x576.jpg 768w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_1-530x398.jpg 530w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/09/Збери_малого_школярика_1-330x248.jpg 330w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p>Нехай жевріють ваші жертовні серця, дорогі парафіяни, а добрий Господь нехай вам винагороджує завжди та всюди! Дякуємо!</p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/zbery-malogo-shkolyaryka/">Збери малого школярика</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Оголошується набір до парафіяльних хорів</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/ogoloshuyetsya-nabir-do-parafiyalnyx-xoriv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2021 19:39:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<category><![CDATA[хор]]></category>
		<category><![CDATA[хор Magnificat]]></category>
		<category><![CDATA[хор Джерело]]></category>
		<category><![CDATA[хор Мрія]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=2996</guid>

					<description><![CDATA[<p>Оголошується набір до парафіяльних хорів: дитячого хору “Мрія”, молодіжного хору “Джерело” та камерного хору старших “Magnificat”. Бажаючих записатися до дитячого хору просимо звертатися до керівника хору &#8211; пані Олени. До хору приймаються діти з 1 по 9 клас незалежно від наявності музичної освіти. Прослуховування відбуватимуться щонеділі від 12 вересня після Святих Мес о 12:00. Молодь, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/ogoloshuyetsya-nabir-do-parafiyalnyx-xoriv/">Оголошується набір до парафіяльних хорів</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Оголошується набір до парафіяльних хорів: дитячого хору “Мрія”, молодіжного хору “Джерело” та камерного хору старших “Magnificat”.</p>



<p>Бажаючих записатися до дитячого хору просимо звертатися до керівника хору &#8211; пані Олени. До хору приймаються діти з 1 по 9 клас незалежно від наявності музичної освіти. Прослуховування відбуватимуться щонеділі від 12 вересня після Святих Мес о 12:00.</p>



<p>Молодь, яка прагне співати в молодіжному хорі, просимо звернутися до керівника хору &#8211; пані Наталії. Прослуховування бажаючих відбуватимуться щонеділі протягом вересня після Святих Мес о 10:30.</p>



<p>Бажаючих співати в камерному хорі старших просимо звертатися до керівника хору пані Лілії після Святих Мес о 13:30.</p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/09/ogoloshuyetsya-nabir-do-parafiyalnyx-xoriv/">Оголошується набір до парафіяльних хорів</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ось ми, Господи!</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/07/os-my-gospody/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2021 05:42:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<category><![CDATA[паломництво]]></category>
		<category><![CDATA[парафія]]></category>
		<category><![CDATA[ювілей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=2960</guid>

					<description><![CDATA[<p>ОСЬ МИ, ГОСПОДИ! Одна субота щороку в нашій парафії є особливою. Адже вона є найближча до Урочистості Матері Божої Бердичівської (16 липня). І саме в цю найближчу суботу після 16-го липня ми йдемо в піше паломництво до всеукраїнського Санктуарію Матері Божої Бердичівської, хранителями котрого є отці Кармеліти Босі. 30-те Ювілейне Францисканське Паломництво «Житомир-Бердичів» вирушило 17-го [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/07/os-my-gospody/">Ось ми, Господи!</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ОСЬ МИ, ГОСПОДИ!</p>



<p>Одна субота щороку в нашій парафії є особливою. Адже вона є найближча до Урочистості Матері Божої Бердичівської (16 липня). І саме в цю найближчу суботу після 16-го липня ми йдемо в піше паломництво до всеукраїнського Санктуарію Матері Божої Бердичівської, хранителями котрого є отці Кармеліти Босі.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-9.jpg" alt="" class="wp-image-2970" srcset="https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-9.jpg 960w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-9-300x225.jpg 300w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-9-768x576.jpg 768w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-9-530x398.jpg 530w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-9-330x248.jpg 330w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<p>30-те Ювілейне Францисканське Паломництво «Житомир-Бердичів» вирушило 17-го липня від нашої парафії святого Йоана з Дуклі. Від храму в Житомирі до Санктуарію в Бердичеві ми пройшли майже 50 (!) кілометрів.</p>



<p>І ми лише одні з чисельних паломництв, котрі вирушили в той день. Так склалося, що кожне паломництво вирізняється відмінною від інших груп ознакою.</p>



<p>До прикладу:</p>



<p>&#8211; з <a href="https://www.facebook.com/kathedralezhytomyr/?__cft__[0]=AZXmfa2SyrJl4xHQkDB2DLk9QassB0SsZxuIgyIBUE6KRTzKF5sLmxxBc-eTnLVhUlo-w-ZlO4Og7U8WBknG9xZJ_-qA_g8UlIZx0Q07lANOAW9QoPDAdjJKYmDuod4559lwYjaOrm_J1Cq-bNsN8NQHeZ8x_Fn7vPijxi17sh4Mcav4eZ-6ghIbDG3O1A_WtNY&amp;__tn__=kK-R">Конкатедральний собор св. Софії в м. Житомир</a> йде найстарше паломництво. Цього року вже 43-й раз!</p>



<p>&#8211; <a href="https://www.facebook.com/palomnyctwo/?__cft__[0]=AZXmfa2SyrJl4xHQkDB2DLk9QassB0SsZxuIgyIBUE6KRTzKF5sLmxxBc-eTnLVhUlo-w-ZlO4Og7U8WBknG9xZJ_-qA_g8UlIZx0Q07lANOAW9QoPDAdjJKYmDuod4559lwYjaOrm_J1Cq-bNsN8NQHeZ8x_Fn7vPijxi17sh4Mcav4eZ-6ghIbDG3O1A_WtNY&amp;__tn__=kK-R">Паломництво Шепетівка-Полонне-Бердичів</a> &#8211; зазвичай найчисельніше паломництво. Власне їх було майже 400 осіб!</p>



<p>&#8211; з Києва вирушає найтриваліше паломництво – йдуть 7 днів. Щоправда цього разу йшли шість.</p>



<p>&#8211; велопаломництво з Харкова є найвіддаленіше.</p>



<p>Особливість нашого паломництва «Житомир-Бердичів» &#8211; в його екстремальних умовах. Ми долаємо за один день відстань в понад 45 кілометрів. Йдемо дуже швидко.</p>



<p>3 одинадцяти годин пішої ходи, дев’ять годин ми йдемо по трасі, по розпеченому асфальті та під палючим сонцем. Щоправда, маємо 4 зупинки. Від загоєного Богом в цьому паломництві серця, розповідаємо Вам правду, про цьогорічне паломництво.</p>



<p>Якщо на це є воля Божа, нехай люди котрі читатимуть ці свідчення, приєднаються до нас в наступному 2022-му році в 31-ше Францисканське Паломництво.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-4.jpg" alt="" class="wp-image-2965" srcset="https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-4.jpg 960w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-4-300x225.jpg 300w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-4-768x576.jpg 768w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-4-530x398.jpg 530w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-4-330x248.jpg 330w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<p>Директором цьогорічного паломництва був бр. Владислав Чорноус OFM.Весь шлях також нас супроводжував бр. Яків Будник OFM. Танїство сповіді уділяли: о. Фіделіс Волністов OFM, о. Богдан Мураховський OFM та настоятель нашого храму о. Петро Новосельський OFM.</p>



<p>О 6й ранку паломники в кількості понад сто осіб отримали благословення з рук отця настоятеля та вирушили в дорогу!</p>



<p>День був насичений в найповнішому значенні цього слова. Музична група нашої молоді тримала планку настрою всіх паломників на позитиві. Адже хто співає, той двічі молиться. Брат Яків провадив молитви.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-7.jpg" alt="" class="wp-image-2964" srcset="https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-7.jpg 960w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-7-300x225.jpg 300w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-7-768x576.jpg 768w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-7-530x398.jpg 530w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-7-330x248.jpg 330w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<p>Особливої уваги вартує Серафимська Коронка, котру ми спільно молилися. Проте спершу брат гарно розтлумачив чому вона «Серафимська» і чому довша за звичайну. Багато хто чув історію та молився її вперше!</p>



<p>Ми ще дві конференції послухали. Зранку конференцію провадив о. Рафаїл Мишовський OCD. Отець ділився історією Святого Скапулярію. Після обіду директор нашого паломництва дав надзвичайно щиру конференцію на тему «Україно, не бійся прийняти Марію».</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-2-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-2962" srcset="https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-2-1024x683.jpg 1024w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-2-300x200.jpg 300w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-2-768x512.jpg 768w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-2-1536x1024.jpg 1536w, https://old.janzdukli.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/30-e-yuvileine-frantsyskanske-palomnytstvo-Zhytomyr-Berdychiv-2.jpg 1809w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Приємно було отримати від Ординарія нашої дієцезії побажання миру паломникам на самому початку шляху та зустріти Владику особисто орієнтовно за 6 км до Бердичева. Єпископ Віталій Кривицький пройшов з нами трішки шляху, підбадьорив та уділив пастирського благословення. Пізніше, вже коли ексцеленція зустрів нас в Санктуарії Матері Божої Бердичівської, то поділився враженнями про зустріч з нами, кажучи: «Після того, як пройшов з вами трішки і сів в машину, глянув на температуру – 35 градусів. І тоді я зрозумів навіщо Ви так швидко йдете. Щоб вітер обдував».</p>



<p>Окремо хочемо засвідчити очевидну присутність Всемогутнього Бога поміж нас в день паломництва:</p>



<p>1. Вітер. Цілий час на шляху.<br>2. Всі паломники котрі вийшли – всі дійшли! Нас навіть більше дійшло в Бердичів, ніж вийшло з Житомира.<br>3. Присутність священиків, братів та монахинь.<br>4. Густа хмара. Густа хмара, котра закрила сонце, коли ми вийшли після останньої зупинки. Ми були максимально обтяжені втомою, спекою, дехто покутою. І ця хмара врятувала нас. Нас вкотре підтримав Господь.<br>5. Дощ. Під час Урочистої Святої Меси в Бердичеві пішов дощ. Така бажана прохолода для всіх паломників. Бог знав, що нам треба. Бог завжди знає.</p>



<p>Вартий уваги ще один момент. Цього року в Бердичеві особисто нас зустріли не всі. Світлої пам’яті о. Роберт Пилипчук OFM, котрий був палким учасником та прихильником паломництва до Матері Божої Бердичівської, цього року нас в Бердичеві не зустрів.</p>



<p>Огорнімо отця рясними молитвами про Царство Небесне для нього! Минулого року ніхто не думав, що дороги Господні аж настільки незвідані. І наступна зустріч з отцем Робертом вже буде у Небесній Вітчизні. Але обов’язково буде!</p>



<p>Ми йшли і небо разом з нами…</p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/07/os-my-gospody/">Ось ми, Господи!</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ювілейне 30-те паломництво Житомир – Бердичів 2021. “Україно, не бійся прийняти Марію!”</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/07/pilgrimage-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Jul 2021 21:14:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<category><![CDATA[Бердичів]]></category>
		<category><![CDATA[Житомир]]></category>
		<category><![CDATA[Матір Божа Бердичівська]]></category>
		<category><![CDATA[паломництво]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=2948</guid>

					<description><![CDATA[<p>Дорогі паломники! Сердечно запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у ФРАНЦИСКАНСЬКОМУ ПАЛОМНИЦТВІ ДО БЕРДИЧЕВА. Паломництво з Житомира до Санктуарія Матері Божої в Бердичеві вирушає 17 липня 2021 р. о 6:00 год. Воно пройде під гаслом ,,Україно, не бійся прийняти Марію”. Вартість паломництва – 80 грн, друга особа із сім’ї – 40 грн, третя особа із сім’ї [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/07/pilgrimage-2021/">Ювілейне 30-те паломництво Житомир – Бердичів 2021. “Україно, не бійся прийняти Марію!”</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Дорогі паломники!</strong></p>



<p>Сердечно запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у ФРАНЦИСКАНСЬКОМУ ПАЛОМНИЦТВІ ДО БЕРДИЧЕВА. Паломництво з Житомира до Санктуарія Матері Божої в Бердичеві вирушає <strong>17 липня 2021 р. </strong>о<strong> 6:00</strong> год. Воно пройде під гаслом ,,Україно, не бійся прийняти Марію”.</p>



<span id="more-2948"></span>



<p>Вартість паломництва – 80 грн, друга особа із сім’ї – 40 грн, третя особа із сім’ї – безкоштовно, четверта отримає подарунок! Записатись можна в закристії.</p>



<p>17 липня &#8211; в суботу &#8211; можна буде реєструватись безпосередньо перед паломництвом (від 5:00 до 5:45). Просимо про пунктуальність</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><strong>Інформація для паломника</strong></p>



<p>1. В паломництві може взяти участь кожен, хто приймає його релігійний характер і буде виконувати духовні та організаційні вимагання. Паломники беруть участь у Месі, моляться, співають релігійні пісні, слухають духовні конференції, ідуть без нарікання.</p>



<p>2. У зв’язку із покутним характером паломництва, всім забороняється вживати алкоголь, в тому числі пиво, та палити цигарки. Під час паломництва зберігаємо дух радості, а також покути і поваги (поводимо себе культурно, звертаючись до себе: “брате”, “сестро”, стараємося допомагати один одному зносячи тягар дороги, виконуємо завдання доручені керівництвом паломництва. Вдягаємося зручно, але скромно, відмовляючись від “крикливої сучасної моди” (ідемо в футболці, а не в майці, рукав футболки повинен сягати поза плече, заборонені: шорти, лосини, майки-топіки).</p>



<p>3. Кожна дитина до 14 років мусить мати свого індивідуального опікуна. Для молоді від 14 до 18 років опікуном може бути один дорослий на кілька осіб.</p>



<p>4. Речі віддаємо в визначеній годині зранку. До рюкзака, який несемо з собою під час паломництва, потрібно взяти: пляшку з водою, шкарпетки на заміну, щось на випадок дощу, пісенник, молитовник і розарій, вигідне взуття, покриття голови.</p>



<p>Потрібно також взяти з собою їжу на обід, котра не зіпсується в дорозі. Воду будуть довозити волонтери нашого паломництва.</p>



<p>5. Крім особистих речей, особи, що постійно приймають певні ліки, повинні не забути їх взяти із собою, а додатково кожен паломник має взяти з собою 2 звичайні бинти і 1 еластичний.</p>



<p>6. Кожен паломник обов’язково несе на шиї хустку на видному місці.</p>



<p>7. За винятком осіб у подружньому зв‘язку, нічліг коедукаційний не допускаються – хлопці та дівчата сплять в окремих кімнатах.</p>



<p>8. Забороняється смітити під час походу та на зупинках.</p><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/07/pilgrimage-2021/">Ювілейне 30-те паломництво Житомир – Бердичів 2021. “Україно, не бійся прийняти Марію!”</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Проповіді &#8211; о. Роберт Пилипчук OFM</title>
		<link>https://old.janzdukli.org.ua/2021/04/propovidi-o-robert-pylypchuk-ofm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[maximus]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2021 07:37:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Блог]]></category>
		<category><![CDATA[отець Роберт]]></category>
		<category><![CDATA[проповідь]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.janzdukli.org.ua/?p=2914</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ми, котрі перебуваємо в Церкві Паломників, на початку свого шляху до вічності, слухаймо слова нашого душпастиря, котрий випередив нас на цій дорозі. 11 проповідей о. Роберта</p>
<p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/04/propovidi-o-robert-pylypchuk-ofm/">Проповіді – о. Роберт Пилипчук OFM</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ми, котрі перебуваємо в Церкві Паломників, на початку свого шляху до вічності, слухаймо слова нашого душпастиря, котрий випередив нас на цій дорозі.</p>



<p>11 проповідей о. Роберта</p>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BD%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C-2019%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-v-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-xix-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BDa%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-xviii-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0%2F" frameborder="0"></iframe>



<iframe width="100%" height="60" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&amp;mini=1&amp;feed=%2Fjanzdukli%2F%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA-ofm-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85-%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B0-%D1%96-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%2F" frameborder="0"></iframe><p>The post <a href="https://old.janzdukli.org.ua/2021/04/propovidi-o-robert-pylypchuk-ofm/">Проповіді – о. Роберт Пилипчук OFM</a> first appeared on <a href="https://old.janzdukli.org.ua">Парафія св. Йоана з Дуклі</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
